Sirach 38:24

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁴ σοφία γραμματέως ἐν εὐκαιρίᾳ σχολῆς καὶ ὁ ἐλασσούμενος πράξει αὐτοῦ σοφισθήσεται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus sui.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ In the reste of a deed man make thou hys mynde to haue reste; and coumforte thou hym in the goyng out of his spirit.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ The wisdome of a learned man commeth by vsing well his vacant time: and hee that ceaseth from his owne matters and labour, may come by wisdome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ The wysdome of the scribe is at conuenient time of rest: and he that ceasseth from exercises and labour, shalbe wyse.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ When the dead is at rest, let his remembrance rest, and comfort him in the departing of his spirit.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The wisdom of a learned man cometh by opportunity of leisure: and he that hath little business shall become wise.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

24 G4678ΣοφίαThe wisdom¹ γραμματέωςof a learned man² G1722ἐνby³ G2120εὐκαιρίᾳopportunity⁴ G4981σχολῆςof leisure⁵ καὶ ὁ ἐλασσούμενοςhe that hath little business⁶ πράξει G848αὐτοῦ G4679σοφισθήσεταιshall become wise⁷

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The wisdom of the scribe cometh by opportunity of leisure; And he that hath little business shall become wise.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The wisdom of the scribe comes by opportunity of leisure; And he that has little business shall become wise.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ The wisdom of a learned man comes by opportunity of leisure: and he that has little business shall become wise.